Wo ! Je vous vois devant votre écran d'ordi : « Wolala c'est quoi cet article ?! Il est super grand !o_O » Hop Hop Hop ! SayakaP'unk sait que son article est long...long certes, mais passionnant ! Parole de SayakaP'unk, vous parviendrez à le lire puis à l'arrivée vous vous lamenterez : «Naaaaan...c'est déjà fini !».XD Allez, allez...Vous aimez le Japon ? Donc vous aimez les articles de Yoru~no~ Remon !
Ps : Le début peut paraître un peu ennuyeux, mais ça change rapidement !^^
Tout d'abord, il existe trois types de toilettes au Japon :
1- Les toilettes traditionnelles --> au-dessus desquelles on s'accroupit (sorte de toilettes turques inversées) On les retrouve fréquemment dans les toilettes publiques.
2- Les toilettes occidentales --> celles que tout le monde connaît, apparus après la Seconde Guerre mondiale.
3- Les toilettes high tech ou encore Washlets ( nom commercial appartenant à l'entreprise TOTO - trop sérieux comme nom ! XD -), qui équipaient en 2004 plus de la moitié des foyers japonais.
◊ Au Japon, les toilettes ont été utilisées dès l'aube de la civilisation... Cependant les premières connues remontent à la période Nara (de 710 à 784) et étaient construites sur une fosse ouverte. Il faut savoir que la plupart du temps, les toilettes étaient construites sur un ruisseau. Néanmoins les toilettes sèches demeuraient plus fréquentes, étant plus simple à construire et permettant la réutilisation des excréments comme engrais. Les excréments pouvaient même être vendus, ceux des riches étant plus chers, considérant leur régime alimentaire meilleur ! (N'empêche, vendre ses excréments, c'était cool comme pratique ! 100% naturel et artisanal : vive le bio !XD D'autant plus que c'était de l'argent facile !) Malheureusement cette pratique s'estompa après la Seconde Guerre mondiale pour des raisons sanitaires et grâce à une utilisation répandue d'engrais chimiques. Surtout ne soyez pas désespérés, si vous veniez de prévoir de bâtir votre empire futur «Vive les excréments humains pour les champs » ! En effet, la coutume subsiste encore de nos jours dans certaines cultures ! Ooooh mais arrêtez de considérer cela comme malpropre ! Figurez-vous que le Japon avait un niveau d'hygiène très élevé : le rejet ordonné des déchets humains était courant, tandis que nous « vilains » Européens déversions les eaux usées dans les rues de la plupart de nos villes !
◊ À Okinawa, les toilettes étaient souvent rattachées à l'enclos à cochons, ainsi ils étaient nourris de ces déchets humains (Donne ta merde aux cochons, ils te la rendront !XD). Cette pratique s'est arrêtée après la Seconde Guerre mondiale.
◊ Les toilettes occidentales et urinoirs ne firent leur apparition qu'au début du XXe siècle. Mais leur utilisation ne se répandit véritablement qu'après la Seconde Guerre mondiale.
S'inspirant des toilettes avec bidet incorporé venues de Suisse et des États-Unis, la plus grande entreprise de sanitaires du Japon, TOTO, introduisit les Washlet en 1980. Ainsi, les entreprises japonaises produisent actuellement les toilettes les plus avancées, les plus high-tech du monde !
(La puissance du Japon est extraordinaire ! Elle nous bat à plates coutures jusqu'au royaume du «Petit coin» !)
Nous allons à présent nous attarder sur les appellations japonaises des toilettes.
◊ Le mot le plus connu est toire (トイレ), qui est une abréviation de toiretto (トイレット), venant de l'anglais toilet. Ces deux mots permettent de désigner aussi bien le « bidet » que le lieu.
Il existe également de nombreuses appellations pour désigner l'endroit comme :
◊ otearai (お手洗), littéralement « pièce pour se laver les mains »
◊ keshōshitsu (化粧室), que l'on retrouve notamment dans les grandes surfaces, en accompagnement du pictogramme des toilettes publiques
◊ Benjo (便所), littéralement soit « lieu d'excrément » ou « lieu de commodité ». (Voilà pourquoi SayakaP'unk aime la langue japonaise ! C'est très expressif !XD). Mais attention, ce mot est considéré comme vulgaire (sans blague ...), c'est pourquoi il est utilisé à la maison et surtout entre hommes (les hommes ne possédant pas le raffinement féminin !^^°).
En ce qui concerne les mots désignant les toilettes en eux-même, nous trouvons :
◊ Benki (便器), littéralement « dispositif à excréments » (Trop d'élégance dans un seul mot !)
◊ benza (便座, « siège à excrément »)
Quel vocabulaire poétique...ça fait rêvé...XD
Dans cette partie, nous allons aborder un peu plus en détail les trois types de toilettes que nous pouvons rencontrer au Japon.
Il s'agit du WC traditionnel japonais (washiku) ou « WC asiatique » puisqu'on le retrouve dans toute l'Asie. Il a la forme d'un urinoir miniature ou d'un bidet posé sur le sol. Ce type de toilettes est disponible dans la plupart des toilettes publiques, dans les écoles, les temples, les gares, ou les trains.
Deux variantes sont disponibles: l'une où les toilettes sont au niveau du sol, et l'autre où les toilettes sont élevées sur une plate-forme d'environ 30 cm de haut.
Allez un peu de travaux pratiques ! Pour bien utiliser ces toilettes, suivez ces quelques consignes de sécurité :
◊ Faites face au bol
◊ Fixez le mur du fond (non pas la porte ! Ce n'est pas des toilettes à la turque enfin !)
◊ Baissez de façon respectable (au niveau des genoux étant l'idéal) pantalon et sous-vêtements (oups _Madame il faut lever votre jupe !^^°)
◊ Accroupissez-vous au-dessus du trou ( Postérieur et Trou en tête à tête romantique !XD)
◊ Attendeeeeez avant de commencer ! Rooooo ne soyez pas si presser !
◊ Surtout mettez-vous le plus en avant du trou, afin d'éviter que les excréments ne tombent sur le rebord _arrière du réceptacle intégré au sol (ce qui risque malheureusement de vous arriver si vous vous tenez _trop en arrière et ne suivez pas scrupuleusement ces quelques consignes...Cependant les toilettes _publiques japonaises font attention aux « petites têtes » en leur rappelant cette précaution d'emploi : _«Veuillez vous rapprocher d'un pas». )
◊ Avant de commencer votre travail, n'oubliez surtout pas de garder votre équilibre ! C'est la règle _primordiale !
◊ (Les débutants sont autorisés à se tenir au tuyau de la chasse d'eau fixé au mur.)
◊ (Il est fortement conseillé aux moins doués, d'ôter complètement pantalon et sous vêtements avant de _se mettre en position)
◊ Vous êtes prêts ? Sûrs ?!
◊ Défécation !!!! Euh lâchez !!!!!!!! (...Poussez !!!!)
◊ A cet instant, une cuvette sans eau et peu profonde recevra vos offrandes...XD
Inconvénients :
- Risque d'éclaboussures d'urine et de fèces sur les jambes ou les chaussures (=problème d'hygiène)
- Forte odeur (n'ayant pas d'eau, les excréments restent à l'air libre jusqu'à temps de tirer la chasse, ce qui rend ce type de toilettes beaucoup plus odorantes que celles occidentales)
Avantages:
- Facilité de nettoyage, faible coût de production, consommation d'eau moindre
- Le fait de s'accroupir montre plusieurs effets bénéfiques :
développement des muscles pelviques chez les femmes (ce qui réduit le risque d'incontinence), développement musculaire des hanches, amélioration de la respiration, de la concentration mais aussi de la flexibilité des genoux.
La position accroupie buste droit permettrait également d'éliminer plus de fèces du côlon...
Bon pas besoin de vous faire un dessin ! Vous les utilisez tous les jours ! (Que le blogger-homme des cavernes ne laisse pas un commentaire disant qu'il ne sait pas ce que c'est, car SayakaP'unk saura pertinemment qu'il ment ! :p)
Cependant, vous êtes en droit de savoir, que ces toilettes, incluant les high-tech, sont désormais plus répandues à l'intérieur des domiciles japonais que celles traditionnelles, tout simplement car elles sont plus confortables (notamment pour les personnes âgées).
Nous pouvons également laisser vagabonder notre regard sur cette invention , ma foi très ingénieuse ! En effet, il s'agit d'un évier situé au-dessus de la chasse d'eau (d'un WC à l'occidental). Ainsi vous pouvez vous laver les mains, et cette eau sera utilisée pour la chasse suivante !
Il s'agit là des toilettes les plus perfectionnées au monde ! Le modèle du fabricant TOTO Washlet Zoe est listé dans le Guinness des records comme les toilettes les plus sophistiquées du monde avec ces sept fonctions !
En 2002, la moitié des foyers japonais possédait des toilettes high-tech soit plus que le nombre de ménage ayant un ordinateur ! (Le popotin est un bien précieux pour les Japonais XD)
Mais qu'ont-elles de si extraordinaire ? Eh bien, en apparence pas grand chose, car elles ressemblent aux toilettes occidentales. Elles détiennent cependant des fonctionnalités impressionnantes.
◊ La plus basique étant le bec d'eau de la taille d'un crayon, qui sort par-dessous l'arrière du siège des toilettes et qui projette l'eau. Deux configurations sont possibles : l'une pour l'anus (lavage du postérieur, utilisation générale ou nettoyage familial), l'autre pour la vulve (nettoyage féminin ou lavage féminin). Il faut savoir que le bec ne touche le corps en aucun cas et qu'il est autonettoyant (il se nettoie avant et après chaque utilisation). La température de l'eau est la plupart du temps de 38°C et sur les modèles haut de gamme, le jet peut-être pulsant ou vibrant, tel un pommeau de douche (un peu de savon peut également être ajouté pour un meilleur nettoyage). Le jet d'eau peut remplacer le papier, après c'est selon les goûts de l'utilisateur : papier, jet, ou les deux !
◊ Autre fonction : le séchage par ventilation. Avec une température oscillant entre 40°C et 60°C, il très pratique pour se sécher ses petites fesses rebondies après utilisation du jet ! Mais il s'agit surtout d'un gadget, car les japonais préfère souvent l'utilisation du papier. (Mais un jour d'hiver cela peut toujours être sympa ! :p)
◊ Voici une fonction très intéressante... Elle se nomme la lunette chauffante (entre 30°C et 40°C) ! Et oui qui n'a pas redouté ce contact douloureux entre ses fesses tièdes et le plastique glacé ?! Il n'empêche que la lunette chauffante est quasiment indispensable au Japon, puisque la plupart des habitations n'ont pas de chauffage central et que les toilettes sont très souvent thermiquement mal isolées et deviennent vite glaciales en hiver !
◊ D'autres fonctions existent mais sont moins courantes : lunette avec détecteur de présence se relevant automatiquement, chasse d'eau automatique (assez commun pour les toilettes publiques), ventilation désodorisante à l'ozone, surface anti-bactérienne, fermeture douce de la lunette (l'empêchant de claquer), lunette fluorescente visible dans le noir,...
Mais attendez ! Vous n'êtes pas encore au bout de vos surprises ! Des chercheurs ont désormais ajouté des capteurs mesurant le taux de sucre sanguin d'après l'analyse de l'urine, le pouls, la pression sanguine, et le taux de graisse de l'utilisateur. D'autres capteurs sont actuellement en cours de développement et à terme toutes ces données pourront être automatiquement envoyées à un médecin via une liaison Internet sans fil. Néanmoins ces capteurs restent très rares et leur succès difficile à prédire.
Chez nos petits Nippon, il est possible de trouver dans leur toilettes, de petits accessoires pas communs !
Commençons par °°°l'Otohime...°°°
Il faut savoir que beaucoup de Japonaises souffrent d'un complexe plutôt... embarrassant. Il s'agit du syndrome parurésie ou vessie timide. En effet, le fait que quelqu'un puisse les entendre faire leur petits besoins, les gêne réellement. Ainsi pour couvrir les bruits, beaucoup laissent couler en permanence la chasse d'eau. Ce qui n'est pas pour l'économie d'eau... Des campagnes d'éducation ont même été menées pour arrêter ce phénomène, mais rien à faire. Alors un dispositif fut adopté dans les années 80. Dès qu'il est activé, il imite le son de la chasse d'eau. L'une des marques connue de ce système est Otohime (音姫), signifiant littéralement « le son de la princesse », en référence à la déesse japonaise Otohime. Ce dispositif équipe à présent la majorité des toilettes pour dames. Il est très bénéfique puisqu'il permet de réalisé une économie de plus de 20 litres d'eau par utilisation ! Malheureusement quelques résistantes trouvant le son du Otohime artificiel, préfèrent continuer à utiliser l'écoulement continu de la chasse d'eau...
°°°Les chaussons de toilettes°°°
(Le truc idéal quand vous avez une envie pressante ! Vous courrez et là les chaussons ne sont plus devant la porte... « Woooo ! C'est qui le crétin qui s'est cassé avec les chaussons des chiottes ! Ze veux faire pipiiiii moi !!!»)
Pour débuter, sachez que les Japonais ont une irrésistible tendance à séparer les lieux propres et non-propres, et le contact entre les deux doit être minimisé. Par exemple l'intérieur de la maison est considéré comme un endroit propre, tandis que l'extérieur est sale. Donc pour garder la séparation entre les deux milieux, les chaussures sont retirées avant d'entrer dans la maison, ainsi les chaussures non-propres ne touchent pas la zone propre. Historiquement, les toilettes étant situées à l'extérieur du foyer, les chaussures étaient alors portées pour aller jusqu'au toilettes.
Evidemment aujourd'hui ce n'est plus le cas. Cependant, comme inscrit dans la psyché japonaise, les toilettes sont toujours considérées comme un endroit non-propre. C'est pour cette raison que de nombreuses maisons particulières et aussi toilettes publiques ont des chaussons de toilettes devant la porte des WC. Ils doivent être utilisés pour entrer et retirés en sortant. Ce qui permet de voir, par la même occasion, si les toilettes sont occupées ou non.
Mais à quoi ressemblent-ils ces fameux chaussons ? Eh bien...cela va de la paire de chaussons en caoutchouc, décorés avec des personnages de dessins animés pour les enfants, à celle en fourrure pour les modèles plus luxueux.
Une erreur commise fréquemment par les étrangers est d'oublier de retirer les chaussons de toilettes après être allé aux WC (Haaaaan malheur ! Sacrilège !) et de marcher avec dans le reste de la maison, mélangeant ainsi les zones propres et non-propres.
Mais même certains Japonais n'utilisent pas ces chaussons de toilettes ! (Et ils ont bien raison !)
◊ Dans les toilettes publiques, le papier hygiénique est souvent, mais pas systématiquement disponible. C'est pourquoi, les Japonais ne sortent jamais sans leur petit paquet de mouchoirs (type Kleenex), pour être prêts à affronter toutes éventualités ! D'ailleurs de tels paquets sont fréquemment distribués aux passants comme publicité. Cependant des distributeurs automatiques de papier hygiénique sont parfois installés à l'extérieur des WC comme dernier recours aux désespérés ou aux malades.
◊ Alors, fait complètement paradoxal : il n'y a quasiment jamais de savon pour se laver les mains dans les toilettes publiques ! Et pas la peine de chercher une serviette pour les essuyer, il n'y en a pas ! Donc du coup, les Japonais s'organisent, emportant leurs mouchoirs (ressemblant à de petites serviettes éponge), voire leur savon ! Cependant il existe certaines toilettes équipées de séchoirs automatiques pour réduire le volume de déchets générés par les serviettes en papier. En conséquence, certaines personnes n'ayant pas les « moyens » de se laver les mains ne le font pas, mais « haaaaaaan pas bien ! » c'est considéré comme rustre au Japon !
◊ Le marché des désodorisants d'ambiance est assez conséquent.
◊ La pilule pour ne pas schlinguer, bah oui ça existe ! Une entreprise en a développé une, qui prise avec la nourriture, est censée rendre la défécation inodore !
◊ Surtout n'oubliez pas de faire part de vos dons à l'Association japonaise des toilettes. XD Non, mais plus sérieusement, le pire c'est qu'elle exiiiiiste !!!!! (Bon Sayaka ne sait pas si elle a besoin de dons...^^ °). Donc cette Association créée en 1985, a pour but de susciter l'éclosion de toilettes de conceptions innovantes et originales en collaboration avec les gouvernements locaux, divers organismes et des particuliers soucieux du bien public. (Attention ça ne rigole pas! ). Elle en appelle à une “sensibilisation sur la conception et le design des toilettes.” Elle veille également à forger des liens avec des associations du même type d'autres pays, et propose son aide à ceux qui contribuent à la réalisation de ses objectifs. Et chaque année, l'Association récompense les “10 Meilleures Toilettes.” Elle célèbre aussi le non-officiel « jour des toilettes » le 10 novembre : au Japon, les nombres 11/10 (pour le mois et le jour) pouvant être lus comme ii-to(ire), qui signifie également « bonne toilette ».
(Les toilettes n'ont pas un travail facile...La vie des toilettes est loin d'être rose, car nous le savons désormais tous : « les excréments ça ne sent pas la rose... » C'est pourquoi nous devons nous recueillir à cette date, à la mémoire de ces toilette trépassés, en service, ou à venir ! XD)
Et vous ?!
1- Que pensez-vous du commerce de vos propres excréments ?XD
2- Les toilettes High-tech, ça vous tente ? Aimeriez-vous possédez une lunette chauffante ?
3- Seriez-vous prêts à prendre la pilule « défécation inodore » ?
4- Qui est partant pour fonder l'Association française des toilettes ?XD




